Vertaling van: The catcher in the rye. - London : Hamilton, 1951. - Eerder verschenen onder de titel: De vanger in het koren. - Utrecht : Bruna, 1967 en: De kinderredder van New York. - Utrecht [etc.] : Bruna, 1967 en: Puber. - Rotterdam : Donker, 1958. - Oorspronkelijke titel: Eenzame zwerftocht. - 's-Gravenhage : Oisterwijk, 1955.

De gedachten en de gevoelens van een 16-jarige Amerikaanse jongen die van school is gestuurd en door New York zwerft.