Vert. van: Umibe no Kafuka. - Tokyo : Shincho-sa, cop. 2003. - 1e dr. Nederlandse uitg.: 2006.

Het leven van een 15-jarige jongen die van huis is weggelopen, loopt parallel aan dat van een oude man die op zoek is naar de openingssteen die een andere wereld zal ontsluiten.