Vert. van: Harry Potter and the chamber of secrets. - London : bloomsbury, 1998. - Oorspr. titel: Harry Potter & de geheime kamer. - Amsterdam : De Harmonie ; Antwerpen : Standaard, 1999.

Na een afschuwelijk vakantie mag Harry Potter weer naar de tovenaarsschool. Maar daar hoort hij een mysterieuze stem in de muren. Als snel volgen enkele aanslagen en vindt Harry een bijzonder dagboek. Vanaf ca. 11 jaar.